Kiki: entregas a domicilio

Un gran éxito de taquilla en Japón, esta es la primera película del célebre animador Hayao Miyazaki que estará disponible en los Estados Unidos; es parte de un trato comercial entre Disney y el estudio de Miyazaki. Kiki: entregas a domicilio se desarrolla en una gran metrópolis europea (una mezcla de Estocolmo con otras ciudades) en un ambiente que pareciera la década de 1950. La atención al detalle, particularmente en las escenas de Kiki volando sobre las calles de la ciudad, se compara perfectamente con la de muchas películas de Disney de mayor presupuesto. Este detalle proporciona un trasfondo importante a medida que Kiki, una chica pueblerina, se adapta gradualmente a este nuevo y desconcertante entorno. La película también trata de manera realista las dificultades típicas de la pubertad, mientras Kiki se enfrenta a los problemas relacionados con su independencia y las relaciones con sus compañeros. Esto explica, en parte, por qué tantos espectadores jóvenes recibieron esta película con tanto entusiasmo.

Esta versión doblada al inglés y que se estrenó directamente en video, cuenta con las voces de celebridades bien elegidas, como Phil Hartman (interpretando al gato negro bromista de Kiki, Jiji) y Debbie Reynolds. El único defecto serio de la versión de Disney es la sustitución de las encantadoras canciones al principio y al final de la película original japonesa por otras nuevas y menos pegadizas en inglés.